The viral green Japanese tea quickly took over India’s café scene and kitchens. Now, chefs are giving it a desi makeover with ...