New data shows places where renters could be servicing a mortgage for their weekly payments.