In Niantic, a village in Old Lyme, Conn., Main Street hugs the coastline, book lovers find refuge at the state’s largest used ...