One of Andrew Cuomo’s testiest exchanges with a campaign rival offered a revealing look into how the former governor ran the nation’s largest transit system. During the final debate in the Democratic ...