The easiest way to read library books on your Kindle is by going through the Libby app. Once you find the book you want, check it out and head over to the "Shelf" tab on Libby.