While AI agents are having a major impact in many ways, business analytics is one use case where they really shine.