As church bells tolled across the world, Catholics and non-Catholics alike mourned a pontiff who pushed for change.