Drones have changed the war in Ukraine, with soldiers adapting off-the-shelf models and swarming the front lines.