Ohio upgrades its unclaimed funds system, streamlining the process for residents to claim lost financial assets.