Colbert, a self-confessed fan of Lord of the Rings, was left impressed when Morfydd, who grew up in Penarth, taught him the Welsh alphabet. Egging her on, the talk show host said: "Your little ...