The actor's Emmy-winning portrayal of fan-favorite Tina has come to represent so much more than just the everyday working woman ...