The best cooling pillows, including foam, latex, and down-alternative options, ensure you'll always sleep on the cool side ...