Paisley's musical history, featuring chart-toppers, cult heroes, and rioters, is to be celebrated as part of the town's book festival.