Emily Pike was a smiling, cheerful child. Then she was sexually assaulted. And all the tribal agencies involved were unable to protect her.