Lil Durk will return to court in May after a judge agreed to review his detention in a federal murder-for-hire case tied to a 2022 Los Angeles shooting.