She was a longtime paralegal in Charlotte, North Carolina, working for a consulting company that helps law firms with project management. In the lobby of a client firm that day, she overheard a ...