A record 13 women had been serving as governor this year. But many state constitutions still presume officeholders will be male.