An Orange County judge ruled against the company’s motion to force the case into arbitration — and behind closed doors.

At the end of the day's proceedings, the defense and state rested, with the jury being excused until next week, when closing ...