Hundreds of thousands of families across England are finding out on Wednesday which primary school their child will be joining in September.