"Landman" is one of the latest developments co-created by Taylor Sheridan, who also helped bring "Yellowstone" and "1923" to life.