How to Buy Same-Day Car Insurance. Once you select a company and policy, you’ll need to submit an auto insurance application. This process can typically be done online or through an insurance agent.