Fans of the late American filmmaker built a distinctly Lynchian shrine outside the Burbank restaurant Bob’s Big Boy.

To the extent the “average person” was aware of the work of David Lynch, the visionary surrealist director who died on Jan. 15 at the age of 78 after a bout with emphysema, they might have simply ...