As Forever 21 prepares to permanently close its U.S. stores, it's being remembered by some for introducing American shoppers to K-pop fashion.