A WSJ visual investigation of North Korea’s capsized battleship exposes the military ties between Pyongyang and Moscow, while raising questions about the viability of Kim Jong Un's latest destroyers.