The NFL has plenty of tools used to defray the cost of players' salary cap hits. But those actions can also leave the team with dead money.