Today's fastest internal SSDs for consumers come in the super-small "gumstick" M.2 format. Here's how to buy the right M.2 SSD, along with deep-dive reviews of today's top models.