Whether you know him through his roles on American Pie or Best in Show or through the fan-favorite Schitt's Creek series, ...