In a large bowl, combine the quinoa, roasted tomatoes, arugula, cucumbers, basil and mint, feta, olives, onion, and nuts. Toss to combine, then drizzle with half the dressing and toss again.