The agreement began taking shape early Sunday morning, soon after the U.S. carried out blistering strikes on Iranian nuclear sites.