With the latest round of funding since February, Harvey aims to expand its team and bolster its new Workflow Builder offering ...