Five men accused of laundering money on behalf of the Sinaloa Cartel were charged in a pair of grand jury indictments unsealed Monday in San Diego federal court.