Back in Boston, the summer 2024 opening of the Red Fox, a subterranean red-sauce joint, has given folks reason to return to ...