The Boys is heading to its finale, and Antony Starr, who plays Homelander in the show, knows how divisive endings can be.