When you buy a car made in the U.S., you're often expecting reliability, performance and value. However, not all American-made vehicles live up to that promise.