When stranded with a dead car battery, you can get going again with a jump-start from another vehicle. But can diesel trucks ...

Revving an engine while jump-starting only increases voltage by a minuscule amount and likely won't affect the jump-start ...