My Hero Academia has plenty of rich and complex character arcs; however, its best one doesn't belong to any of the pro heroes ...