From the East China Sea to the South China Sea, tensions have long simmered between rival countries seeking ownership of a range of territory, from lush island chains to barren, rocky outcrops.