The non-binary British actor, who goes by they/them pronouns, shot to fame while still a child as Lyanna Mormont in Game of ...