Narratively scattered and thematically incoherent, it’s the first bad episode Invincible has ever had, one that draws on familiar sights and stories from the show and other superhero media ...