A federal judge partially granted a preliminary injunction that sought to release funds for the build out of electric vehicle chargers in more than a dozen states.