As the Bank of England scrambles to unwind the disastrous effects of quantitative easing, the hidden costs of this policy are ...