Blood is thicker than water', 'dressed to the nines' and 'the best-laid plans' have made a new list of sayings curated by the ...