An American expat living in Australia has named the number one thing she's struggling with since moving - and she's not alone.