There is an even easier way to find your hidden ~/Library/ folder. Just is to do the following: Open Finder. Hold down Option and choose Go from the dropdown menu bar at the top of the screen.
Deleting folders and files should be easy as 1-2-3, but it is not always that simple with an apps-based operating system ...