Laguna Bay takes audiences and transports them from a 600-seat tent in Chiswick House and Gardens to a beach resort in 1950s America, with sunglasses and leather jackets aplenty.