The woman, who identified herself as a recovering addict, believed that the substance contained cocaine and threw it in a garbage can at the hotel where the “Rust” crew were staying.