Two recent high-profile thefts are making travelers more wary of entrusting their luggage to a hotel. Here’s some expert ...