The Volvo 850 — iconic, boxy, and born from the golden era of touring car racing — brings serious vibes with its naturally aspirated roar and sideways corner entries. It might look like it’s ...