Tesla Inc. rolled out its long-awaited robotaxi service to a handful of users following almost a decade of hype from Elon Musk, kicking off a precarious new era for the carmaker.