NHL fans on Saturday added insult to injury as the Carolina Hurricanes got thrashed by the Florida Panthers for a third-straight conference finals game.